administrative leave أمثلة على

• Sergeant doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation.
  الرقيب (دوكس) بإجازة إداريّة رهن تحقيق بشؤون داخليّة
• I'm placing him on administrative leave until we're finished here.
  أنا وضعه في إجازة إدارية حتى الانتهاء نحن هنا.
• Um... I'm on administrative leave until the investigation's over.
  أنا على الإجازة الإدارية حتى التحقيق ينتهي
• You were put on administrative leave and sued.
  القتل الذي سبب ايقافك المؤقت وبالاضافة الى مقاضاتك
• He's on administrative leave pending outcome of the investigation.
  إنه بإجازة إدارية بإنتظار نتيجة التحقيق
• Sergeant James Doakes is on administrative leave pending an internal affairs investigation.
  الرقيب (جيمس دوكس) بإجازة إداريّة رهن تحقيق بشؤون داخليّة
• And has been put on administrative leave with pay.
  و أُعطيت إجازة إدارية مع الراتب
• What does being on administrative leave mean exactly?
  ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟
• I'm putting you on administrative leave until such time as we know that.
  انت من الان فى اجازه اداريه حتى يتم معرفة ذلك
• Not only are you off this investigation, I'm putting you both on administrative leave effective immediately.
  ليس أنّكما خارج هذا التحقيق فحسب، أنا أضعكما على إجازة إداريّة
• Jack, this is kind of hard for me, but I gotta put you on administrative leave until we clear you.
  لكن يجب أن أوقفك عن العمل حتى ننتهي
• You're facing a six-month suspension, and you're on administrative leave until the hearing.
  قد تتعرض للتوقف عن العمل لمدة ستة أشهر وأنتَ ستكون في إجازة إدارية حتى وقت جلسة الإستماع
• Director Vance... per Secretary Jarvis, I'm afraid I have to ask you to take administrative leave until further notice.
  المدير فانس... لكلّ Secretary جارفيس، أَنا خائفُ عِنْدي لطَلَب مِنْك الأَخْذ الإجازة الإدارية
• Look you knew at the time that Detective Blades was on administrative leave and he had specific orders not to do any police work.
  تعرف في ذلك الوقت بأن التحري (بليدس) كان في إجازة إدارية وصدرت إليه أوامر محدّدة بأن لا يعمل كشرطي
• Finkelstein was placed on administrative leave for the 2007–08 academic year, and on September 5, 2007, he announced his resignation after coming to a settlement with the university on largely undisclosed terms.
  وضعت الجامعة فينكلشتاين في إجازة إدارية خلال العام الدراسي 2007-2008، ويوم 5 سبتمبر، عام 2007، أعلن فينكلشتاين استقالته بعد التوصل إلى تسوية مع الجامعة بشروط لم يكشف عنها عموما.
• In March 2018, Morgan Stanley broker Douglas E. Greenberg was put on administrative leave after a New York Times story outlined harassment allegations by four women, including multiple arrests for the violation of restraining orders, and a threat to burn down an ex-girlfriend's house.
  جرينبيرغ ، وهو أحد الوسطاء في شركة مورجان ستانلي ، في إجازة إدارية بعد أن أوضحت إحدى قصص نيويورك تايمز مزاعم التحرش بأربع نساء ، بما في ذلك الاعتقالات المتعددة لانتهاك الأوامر الزجرية ، والتهديد بإحراق منزل صديقته السابقة.